2026 03 31
(LT) Kovo 30-ąją prie paminklo „Mėnulio šviesa“ buvo pagerbtas Japonijos diplomato Čijunės Sugiharos atminimas.
Renginyje prisimintas Č. Sugiharos žygdarbis Antrojo pasaulinio karo metais – 1940 m. Kaune išduotos vadinamosios „gyvybės vizos“, kurios suteikė galimybę tūkstančiams žydų pabėgti iš Europos ir išsigelbėti. Skaičiuojama, kad taip buvo išgelbėta daugiau nei 6 tūkst. žmonių, o jų palikuonių šiandien – dešimtys tūkstančių visame pasaulyje.
Atminimo renginyje kalbas tarė l. e. p. Vilniaus Gaono žydų istorijos muziejaus direktorė Ieva Šadževičienė, LR Seimo Kultūros komiteto pirmininkas Kęstutis Vilkauskas, Japonijos ambasadorius Lietuvoje Shinsuke Shimizu bei Tarptautinės komisijos atstovė Ingrida Vilkienė, kuri perskaitė Emanuelio Zingerio kalbą. Japonišką kūrinį „Sakura“ atliko Agnė Sabulytė.
„Sugihara, veikdamas sudėtingomis aplinkybėmis Kaune, rinkosi sąžinę. Jo išduotos vizos tapo išsigelbėjimu tūkstančiams žmonių – tai buvo tylus, bet nepaprastai reikšmingas pasipriešinimo blogiui veiksmas“, – sakė I. Šadževičienė.
Renginį papildė emociškai stiprūs simboliniai akcentai. Moksleiviai dalyvavo „Vizų kelio“ ceremonijoje, uždegdami žvakutes ir įgarsindami žinutes „Viena viza – viena viltis“, „Viena viza – viena šeima“, „Viena viza – vienas išgelbėtas pasaulis“.
„Vizos vėjo ceremonijos“ metu svečiai prie Č. Sugiharos žmonos Yukiko 1992 m. pasodinto sakuros medžio tvirtino korteles su žodžiais „drąsa“, „žmogiškumas“, „atsakomybė“, taip sukurdami gyvą instaliaciją, įkvėptą Sugiharos žygdarbio.
Taip pat buvo pristatyta ir į simbolinį lagaminą įdėta būsimos lauko ekspozicijos koncepcija, kviečianti šią vietą dar labiau įprasminti kaip atminties ir edukacijos erdvę. Šios lauko ekspozicijos pristatymas ir pagrindinis Sugiharos palikimui skirtas renginys įvyks rugpjūčio 28 d.
Pauliaus Račiūno ir Japonijos ambasados Lietuvoje nuotraukos.
(EN) On March 30, the memory of the Japanese diplomat Chiune Sugihara was honoured at the monument dedicated to him in the courtyard of the Holocaust Exhibition.
The event recalled Sugihara’s remarkable act during the Second World War – the “visas for life” issued in Kaunas in 1940, which enabled thousands of Jews to escape Europe and survive. It is estimated that more than 6,000 people were saved in this way, and today their descendants number in the tens of thousands worldwide.
Speeches were delivered by Acting Director of the Vilna Gaon Jewish History Museum Ieva Šadževičienė, Chair of the Seimas Committee on Culture Kęstutis Vilkauskas, Ambassador of Japan to Lithuania Shinsuke Shimizu, and representative of the International Commission Ingrida Vilkienė, who read a speech by Emanuelis Zingeris. The Japanese song “Sakura” was performed by Agnė Sabulytė.
“Sugihara, acting under difficult circumstances in Kaunas, chose to follow his conscience. The visas he issued became a path to survival for thousands – a quiet yet profoundly significant act of resistance to evil,” said I. Šadževičienė.
The event was enriched by emotionally powerful symbolic elements. School students took part in the “Path of Visas” ceremony, lighting candles and voicing the messages: “One visa – one hope,” “One visa – one family,” “One visa – one saved world.”
During the “Visas in the Wind” ceremony, guests attached cards bearing the words “courage,” “humanity,” and “responsibility” to a sakura tree planted in 1992 by Sugihara’s wife Yukiko, creating a living installation inspired by his legacy.
The concept of a future outdoor exhibition was also presented and symbolically placed into a suitcase, inviting this site to be further developed as a space of memory and education. The presentation of the outdoor exhibition and the main event dedicated to Sugihara’s legacy will take place on August 28.
Photos by Paulius Račiūnas and the Embassy of Japan in Lithuania.
