Italijos ambasadoje pristatytas laikinai eksponuojamas Samuelio Bako paveikslas „Italianite“ (1965)

Šis paveikslas buvo sukurtas Romoje – S. Bakas gyveno Italijoje nuo 1959 iki 1965 m. Nors paveiksle regime itališką miesto peizažą, jame taip pat atsiveria ir Vilniaus - Bako vaikystės miesto - atmintis: Vilniaus senamiesčio bokštai yra įterpti tarp romėnų griuvėsių. 2001 m., pirmą kartą sugrįžęs į Vilnių po 1945-ųjų, Bakas sakė: „Vienaip ar kitaip visą savo gyvenimą vaizdavau Vilnių. Jį mačiau kai buvo vaikas, bet tie įspūdžiai – namų ir gatvių proporcijos – iki šiol mane lydi mano kūryboje.“

Paveikslo pristatyme dalyvavo kultūros ministrė Vaida Aleknavičienė, Seimo Kultūros komiteto pirmininkas Kęstutis Vilkauskas, diplomatinio korpuso atstovai. Renginio metu vaizdo įrašu į susirinkusiuosius kreipėsi ir pats Samuelis Bakas, papasakojęs apie savo gyvenimo laikotarpį Italijoje.

Pristatydama paveikslą, Vilniaus Gaono žydų istorijos muziejaus l. e. p. direktorė Ieva Šadzevičienė kalbėjo apie S. Bako laiką Italijoje kaip vieną svarbiausių jo kūrybinės brandos etapų: „Romoje Samuelio Bako gyvenimas iš išorės atrodė laimingas - jis patogiai gyveno, buvo atstovaujamas garsiosios „Schneider“ galerijos. Ką tik gimusios dukros džiugino jį, tačiau būtent tuo metu menininko vidinis skausmas ėmė vis ryškiau skleistis jo kūryboje. Jo drobės darėsi vis tamsesnės ir niūresnės, atspindėdamos gilias Holokausto žaizdas.“

Samuelio Bako paveikslo „Italianite“ (1965) pristatymas įvyko bendradarbiaujant Italijos Respublikos ambasadai ir Vilniaus Gaono žydų istorijos muziejui.

--------------------------------------------

On January 27, marking the International Holocaust Remembrance Day, Italian Ambassador Emanuele de Maigret invited distinguished guests to a special event at the Embassy of the Republic of Italy in Vilnius, where the temporarily exhibited painting “Italianite” (1965) by Samuel Bak was presented in the embassy gallery.

The painting was created in Rome, where Bak lived from 1959 to 1965. Although it depicts an Italian landscape, the work also reveals the memory of Vilnius - the artist’s childhood city: the towers of Vilnius Old Town are embedded among Roman ruins. During his first return to Vilnius in 2001, after leaving the city in 1945, Bak reflected: “In one way or another, I have been depicting Vilnius my entire life. I saw Vilnius when I was a child, and those impressions - the proportions between the houses and the streets - still guide me in my work to this day.”

The presentation of the painting was attended by Minister of Culture Vaida Aleknavičienė, Chair of the Seimas Committee on Culture Kęstutis Vilkauskas, and representatives of various embassies. During the event, Samuel Bak himself addressed the audience via video message, speaking about his years in Italy.

Presenting the artwork, Ieva Šadzevičienė, Acting Director of the Vilna Gaon Museum of Jewish History, spoke of Bak’s time in Italy as one of the most important stages of his artistic maturity: “In Rome Bak’s life appeared outwardly happy, he lived prosperous, represented by the famous Schneider Gallery. His newborn daughters brought him joy, but it was during this period that the artist’s internal pain began to surface through his art. His canvases became increasingly dark and sombre, reflecting the deep scars of his Holocaust experiences.”

The presentation of Samuel Bak’s painting “Italianite” (1965) was organized in cooperation between the Embassy of the Republic of Italy and the Vilna Gaon Museum of Jewish History.

#MesAtsimename #WeRemember

Auksės Dransard nuotraukos.