Markas Šagalas, Spalvinga vasaros puokštė su įsimylėjėlių pora, pop., spalvota litografija,
70 × 58, tiražas 132/250, sign. ap. d. pieštuku: Marc Chagall. VVGŽM

Markas Šagalas (1887 m. Liozna, Baltarusija – 1985 m. Sen Pol de Vense, Prancūzija) – vienas garsiausių XX a. dailininkų, sukūręs savą siužetų liniją ir plastinės raiškos kalbą. Kiekvienas M. Šagalo paveikslas – tai spalvingas pasakojimas, kuriame žiūrovas-klausytojas yra paklaidinamas tarp praeities ir dabarties, tarp realybės ir fantazijų. Dailininkas sukūrė savo visatą, kurioje negalioja gravitacijos dėsniai, kurioje tik pagal jam vienam žinomas taisykles teka laikas ir egzistuoja erdvė. Ne išimtis ir litografija Spalvinga vasaros puokštė su įsimylėjėlių pora, kurioje aplink margaspalvę gėlių puokštę skrajoja įsimylėjėlių pora, paukščiai ir gyvūnai, o danguje tuo pat metu šviečia ir saulė, ir mėnulis.

M. Šagalas savo autobiografijoje yra prisipažinęs, kad greta savo pirmosios žmonos, didžiosios gyvenimo meilės ir mūzos Bellos (Berta Rozenfeld, 1895–1944) jis jautė „nepaprastą ramybę, nesvarumo būseną, skrydį“. Skrydį dailininkas visada tapatino su meile, aistra ir svajonėmis. Tad jo kūriniuose išvysime šimtus skrajojančių įsimylėjėlių porų, o gal tai vis viena ta pati pora – Markas ir Bella? Daugiau nei dviejuose tūkstančiuose paveikslų žiūrovas gali gėrėtis gražiosios Bellos atvaizdais. Mylimajai M. Šagalas skyrė ir eiles:

Žmona
Tu išskleidi savo plaukus
susitikimui su manim, ir aš, pajutęs
tavo žvilgsnį ir kūno virpulį,
vėl noriu klausti:
kur mano senosios gėlės,
puošusios vestuvinę chupą?

Prisimenu: naktis, ir tu greta,
ir pirmą kartą man šalia prigulus,
mes užgesinome Mėnulį,
ir žvakių liepsnos suplazdėjo,
ir mano meilė troško tik tavęs,
tave vienintelę išrinkus.

Ir tu tapai mano žmona.
Mano Saldžiausioji.

Parengė ir eilėraštį iš rusų k. vertė
Istorijos tyrimų skyriaus muziejininkė dr. Vilma Gradinskaitė