2016 m. spalio 27 d. Valstybinio Vilniaus Gaono žydų muziejaus Tolerancijos centre buvo atidaryta garsaus lenkų tapytojo, grafiko, skulptoriaus, poeto, rašytojo bei scenografo Andrzejaus Strumiłło (Andžejaus Strumilos) tapybos paroda „Psalmės“.

Atidaryme dalyvavo ir pats Vilniuje gimęs dailininkas Andrzejus Strumiłło, spalio 23-iąją atšventęs 89-ąjį gimtadienį. Dailininką atlydėjo Andrzejaus Strumiłłos galerijos Centrum Sztuki Współczesnej atstovė Alina Chmielewska. Parodos atidarymo svečius pasveikino Valstybinio Vilniaus Gaono žydų muziejaus direktorius Markas Zingeris ir Lenkijos instituto Vilniuje direktorius Marcin Łapczyński.

Dailininkas Andrzejus Strumiłło prie „Psalmių“ ciklo instaliacijos Tolerancijos centre	Valstybinio Vilniaus Gaono žydų muziejaus direktoriaus Marko Zingerio sveikinimo žodis

Paveikslų ciklas „Psalmės“ tapytas 1988–2010 metais ir skiriamas atstatytai Seinų Baltajai sinagogai, ciklas įamžina Lietuvos ir Lenkijos paribio miesteliuose gyvenusių žydų atminimą. Ciklą įkvėpė Česlovo Milošo (Czeslaw Milosz) 1979 metais iš hebrajų į lenkų kalbą išversta Psalmių knyga. Taip atsirado pirmieji aštuoniolika paveikslų. 1990 metais, apibendrindamas pagrindinį įkvėpimo šaltinį, dailininkas citavo kunigą Juzefą Sadziką (Józef Sadzik), kuris 1979-aisiais parašė Č. Milošo verstai Psalmių knygai įžanginį žodį: „Psalmės – tai tarsi tautos ir individo „tapatybės dokumentas“, be to, puikiai perteikia ir universalųjį žmogaus būties charakterį. Paradoksalu, kad universalaus ir konkretaus priešprieša yra tik tariamas paradoksas psalmėse. Toks paradoksas egzistuoja kiekviename didžiame meno kūrinyje“.

Seinų Baltoji sinagoga buvo pastatyta XIX a. pabaigoje vietoj prieš tai stovėjusios XVIII a. medinės sinagogos. Antrojo pasaulinio karo metais sinagoga buvo nuniokota ir, pasak Andrzejaus Strumiłło, „pasidalijo žydų likimu“: joje buvo kalėjimas, vėliau – trąšų parduotuvė. Klasicizmo ir neogotikos stiliaus maldos namų atstatymas truko 1978–1987 m. 1988-aisiais pastate pradėjo veikti „Menų, kultūrų, tautų paribio centras“.

Kitos keturios drobės nutapytos 2010 metais dailininko parodai Lodzės miesto muziejuje, paroda iš dalies buvo skirta konkursui TANSMAN-2010 – 8-ajam tarptautiniam muzikos asmenybių festivaliui. VVGŽM Tolerancijos centre bus eksponuojami du iš šių naujesniųjų kūrinių, įkvėptų kompozitoriaus Aleksandro Tansmano (Alexandre Tansman) (kurio žydė motina buvo kilusi iš Vilniaus) „Psalmių“ ir Igorio Stravinskio „Psalmių simfonijos“.

Lenkijos instituto Vilniuje direktoriaus Marcin Łapczyński sveikinimo žodis

Andrzejus Strumiłło pasakoja kaip gimė ciklas „Psalmės”

Mačkova Rudos gyvenvietėje (Seinai) gyvenantis aukso medaliu „Nusipelnęs kultūrai Gloria Artis“ apdovanotas įvairiapusis menininkas save laiko Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės piliečiu. 2009 metais minėto Lietuvos Tūkstantmečio proga lenkų, lietuvių, baltarusių ir anglų kalbomis buvo išleistas įspūdingas Andrzejaus Strumiłło sudarytas veikalas „Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės knyga. Bendrų Europos tradicijų link“ (Paribio fondas, Seinai, 2008 m.). Knygos idėja gimė 2004 metais, kai menininkas Andrzejus Strumiłło, visuomenės veikėjas Tomas Venclova ir Nobelio literatūros premijos laureatas Česlovas Milošas paskelbė atvirą laišką ir paragino išleisti Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Didžiąją Knygą: „Prieš šimtmečius didžiulėje Rytų Europos teritorijoje įsikūrusi lietuvių, lenkų ir rusinų valstybė tapo tautų, kultūrų ir religijų sugyvenimo lygybės ir tolerancijos principu sąlyga.“

Lenkijos instituto direktorius Marcin Łapczyński (dešinėje) kalbasi su
parodos dailininke ir sumanytoja Aleksandra Jacovskyte (kairėje)

Valstybinio Vilniaus Gaono žydų muziejaus Tolerancijos centras – tai didžiausias muziejaus padalinys, kur veikia litvakų dailės, kultūros istorijos, judaikos ekspozicijos. Tolerancijos centre nuolat rengiami edukaciniai užsiėmimai, koncertai, paskaitos, seminarai, laikinos parodos.

Paroda „Psalmės“ VVGŽM Tolerancijos centre veiks iki 2017 m. sausio 27 d.
Parodos kuratorė Ieva Šadzevičienė
Parodos dailininkė Aleksandra Jacovskytė
Organizatorius Valstybinis Vilniaus Gaono žydų muziejus
Partneriai: Lenkų institutas Vilniuje

Nuotraukų autorius Paulius Račiūnas