Tarpukariu litvakų dailininkai buvo svarbi grandis, siejusi Lietuvos ir Vakarų Europos meninį gyvenimą. Jų ekspresyvi ir novatoriška kūryba prisidėjo prie naujų meno srovių, ypač ekspresionizmo ir kubizmo, suklestėjimo Lietuvoje. 1918 m. susikūrus nepriklausomai Lietuvai, litvakų dailininkai siekė išsiveržti už bendruomenės ribų, o šalies kultūrinės sąlygos tam buvo palankios. Turėję galimybę studijuoti užsienyje Lietuvos žydai į gimtąją šalį parvežė naujausias Vakarų Europos tendencijas.
Tarpukario Lietuvos žydų dailė buvo linkusi į abstrakciją bei laiko struktūrų sureikšminimą. Įsitraukę į kultūrinį atgimusios valstybės gyvenimą, iš visų tautinių bendrijų litvakai pirmieji Kaune steigė įvairias meno, o kartu ir dailės organizacijas. Žymiausi to meto litvakų menininkai: Neemija Arbitblatas (Arbit Blatas, Neemiya Arbit Blatt), Maksas Bandas (Max Band), Akimas Josimas (Akim Josim), Jokūbas Mesenbliumas (Jacob Messenblum, Jacques Missene), Zelmonas (Zalė) Bekeris, Chaimas Mejeris Fainšteinas, Chaimas Štreichmanas, Izaijas Kulvianskis (Issai Kulvianski), Cilė Epšteinaitė, Černė Percikovičiūtė. Jie atpažįstami ne tik Lietuvoje, bet ir už jos ribų.
ŽYDŲ DAILĖS MODERNUMAS. TARPUKARIS/ MODERNITY IN JEWISH ART. THE INTERWAR PERIOD
Between the two world wars, Litvak artists were an important link between the artistic life of Lithuania and Western Europe. Their expressive and innovative work contributed to the boom of new artistic movements in Lithuania, especially Expressionism and Cubism. When Lithuania became independent in 1918, Litvak artists sought to break loose from the community.
The country’s cultural conditions were favorable, and with the new opportunities to study abroad, Lithuanian Jews brought the latest Western European trends back to their homeland. Interwar Lithuanian Jewish art was drawn towards abstraction, with a particular attention to time structures. Involved in the cultural life of the reborn state, Lithuanian Jews were the first of all ethnic communities to establish various art organizations in Kaunas. The most famous Litvak artists of that time were Neemiya Arbit Blatas, Max Band, Akim Josim, Jacob Messenblum (Jacques Missene), Zale Beker, Chaimas Mejeris Fainšteinas, Chaimas Štreichmanas, Issai Kulvianski, Cilė Epšteinaitė and Černė Percikovičiūtė. They are well-known in Lithuania and abroad.