Icchokas Meras
Icchokas Meras (1934–2014) – prozininkas, scenaristas, per Antrąjį pasaulinį karą nuo nacių išgelbėtas ir užaugintas žemaičių valstiečių Dainauskų šeimoje. Tapo inžinieriumi, apsigyveno Vilniuje, kūrė tik lietuviškai. Rašytoją sukurti novelių apie Lietuvos žydų dalią per Holokaustą paskatino Lietuvos žydų ir jų kultūros artefaktų gelbėtoja Ona Šimaitė. Izraelyje gyveno nuo 1972 metų. Viena pagrindinių kūrybos temų – žydų išgyvenimas Lietuvoje nacių okupacijos metais: Geltonas lopas (1960), Lygiosios trunka akimirką (1963), Ant ko laikosi pasaulis (1965). Jo kūryba išversta į daugiau nei 25 kalbas.
Icchokas Meras (1934-2014) was a novelist and screenwriter. He was rescued from the Nazis during WWII and brought up in a family of Samogitian peasants, the Dainauskas family. Meras became an engineer, settling in Vilnius. He wrote only in Lithuanian. Ona Šimaitė, who rescued Lithuanian Jews and their cultural artifacts, encouraged Meras to write novels about the plight of Lithuanian Jews during the Holocaust. From 1972, the writer lived in Israel. One of the main themes of his work is the survival of the Jews in Lithuania during the Nazi occupation: Geltonas lopas (The Yellow Patch, 1960), Lygiosios trunka akimirką (A Stalemate Lasts But a Moment, 1963) and Ant ko laikosi pasaulis (What the World Rests On, 1965). Meras’ prose has been translated into more than 25 languages