Aaronas Klugas
Aronas Klugas (1926–2018) – mokslininkas, Nobelio premijos laureatas, apdovanotas už nuopelnus chemijos srityje. Būdamas vos dvejų su mama, jos jaunesniąja seserimi bei broliu emigravo į PAR, pas ten jau gyvenantį tėvą ir mamos giminaičius. Pats A. Klugas apie savo šeimos gyvenimą Lietuvoje beveik nieko neprisimena, tačiau ne viename interviu dalijosi savo šeimos istorija. Pasak jo, Želvoje senelis iš tėvo pusės turėjo nemažą ūkį bei užsiėmė galvijų prekyba. Tarpukario pradžioje, tėvas buvo išsiųstas į Kauną mokytis balniaus amato, kur ir vedė, tačiau prastėjant senelio sveikatai grįžo atgal į Želvą bei kartu su kitais broliais padėjo tėvui ūkyje. Kaip jam pasakojo tėvas, jo ateitis buvo gana aiški - tradiciškai ūkis turėjo atitekti vyriausiajam sūnui, o jis buvo trečias… Tad jo pragyvenimo perspektyvos neseniai Nepriklausomybę paskelbusioje Lietuvoje buvo gana miglotos. Ūkį, kaip ir žadėta senelio, paveldėjo vyriausiasis sūnus, A. Klugo dėdė.
Prasidėjus pirmosioms sovietinėms represijoms, būtent dėl ne menko ūkio ir verslo, dėdė sovietų ištremtas į Sibirą, ten mirė lageryje. Mirus seneliams, A. Klugo tėvas nusprendė emigruoti į PAR, kur įsitvirtinus, pas jį atvyko žmona su sūnumis. Po kelerių metų susirgus bei mirus motinai, tėvas vedė mamos seserį. A. Klugui augant ir gyvenant PAR, prasideda ilgas ir vaisingas mokslininko kelias, galiausiai 1982 m. jam pelnęs Nobelio premiją chemijos srityje. Už nuopelnus mokslui 1988 m. karalienė Elžbieta II Aronui Klugui suteikė sero titulą.
Aaron Klug (1926-2018) was a scientist, Nobel Prize-winning scientist. When he was just two years old, Klug emigrated with his mother, his younger sister and his brother to South Africa, to live with his father and his mother's relatives, who were already living there. Klug himself remembers almost nothing about his family's life in Lithuania, but he has shared his family's story in numerous interviews. His paternal grandfather had a large farm in Želva and was involved in the cattle trade.
At the beginning of the inter-war period, his father was sent to Kaunas to learn the saddlery trade, where he married, but as his grandfather's health deteriorated, he returned to Želva and, together with his other brothers, helped his father on the farm. As his father told him, his future was quite clear - traditionally, the farm was supposed to go to the eldest son, and he was the third... So his future prospects for a living in the independent Lithuania were quite dim. The farm was inherited by the eldest son, Klugas's uncle, as promised by his grandfather.
When the first Soviet repressions began, his uncle was exiled by the Soviets to Siberia, where he died in a labour camp. After the death of his grandparents, Klug's father decided to emigrate to the South Africa, where his wife and sons came to live with him. A few years later, after his mother's illness and death, his father married his mother's sister. Growing up and living in South Africa, Klug embarked on a long and fruitful career as a scientist, eventually winning the Nobel Prize for Chemistry in 1982. For his services to science, Klug was made a Sir by Queen Elizabeth II in 1988.