Lazaras Goldšmitas

Lazaras Goldšmitas (1871–1950) – vertėjas ir rašytojas. Gimęs Plungėje, L. Goldšmitas mokėsi garsiojoje Vilijampolės ješivoje. Būdamas 17-kos išvyko į Vokietija, studijavo Berlyno universitete orientalistiką. Universitete, L. Goldšmitas susidomėjo etiopų kultūra ir kalba. Gyvendamas Vokietijoje jis išvertė gausybę etiopų literatūros kūrinių, senųjų raštų į vokiečių ir hebrajų kalbas, o 1916 m. pasirodė ir jo parengtas Korano vertimas į vokiečių kalbą. 1933 m. Vokietijoje į valdžią atėjus naciams – L. Goldšmitas išvyko gyventi į Londoną. 1935 m. jis užbaigė beveik 4 dešimtmečius trukusį monumentalų darbą – parengė paskutinįjį Babilonijos Talmudo vertimo į vokiečių kalbą tomą. Pasibaigus Antrajam pasauliniam karui, L. Goldšmitas iki mirties 1950 m. liko gyventi Didžiojoje Britanijoje.