Sovietų cenzūra
Sovietinių cenzorių citatos:
Menininkas kritikuojamas už prastą tapybos techniką, kuri visai pakeičia ir užtemdo daiktų formas, priekaištaujama, kad vaisiai ir daržovės jo natiurmortuose stokoja aiškių kontūrų, „o juk šie daiktai turi parodyti darbo žmogaus rezultatus, tad turėti taisyklingą, organizuotą formą“. (Kairiūkštis, V., Pastabos apie natiurmortų parodą, Vilnius, 1955, F. 397, ap. 2, b. 304.)
„Už realistinį vaizduojamąjį meną“, „Tapytojų skola liaudžiai“, „Apie formalizmą ir jo atspindžius lietuvių dailėje“, „Amerikinis buržuazinis menas reakcijos tarnyboje“
Quotes from Soviet censors:
The artist is criticized for his poor technique, which completely alters and obscures the forms of objects; he is reproached that fruit and vegetables in his still lifes lack clear contours, “whereas these objects are supposed to show the results of man’s labor, and therefore have a correct and organized form” (Kairiūkštis, V., Notes on the Exhibition of Still Lifes, Vilnius, 1955, F.397, ap. 2, p. 304)
“For Realistic Fine Art”, “The Artists’ Debt to the People”, “On Formalism and Its Reflections in Lithuanian Art”, “American Bourgeois Art in the Service of Reaction”