Migracija. Už Atlanto / Migration. Across the Atlantic
Kaip ir daugelis Rytų europiečių, menininkai taip pat svajojo apie auksinę šalį Ameriką. Emigracija į JAV prasidėjo dar XIX a. pabaigoje. Priežastys buvo įvairios: Rusijos imperijos antisemitizmo politika, prasidėję pogromai, įvesta visuotinė karinė prievolė bei skurdas. Į laimės paieškas vyko ištisos būsimų menininkų šeimos.
Dauguma vėliau išgarsėjusių litvakų į JAV atvyko būdami vaikai ar paaugliai. XX a. pradžioje Amerikos dailė dar nebuvo stipriai susiformavusi, užaugę JAV ir baigę pirmąsias dailės studijas, daugelis litvakų tobulinosi Europoje. Grįžę po studijų į JAV litvakai supažindino visuomenę su kubizmo tendencijomis. JAV įsikūrę jaunieji dailininkai daug eksperimentavo forma ir spalva, tačiau ypatingą dėmesį jie skyrė temoms, viešinančioms socialines problemas. Tarp žymių JAV menininkų yra litvakai Viktoras Davidas Breneris (Victor David Brenner), Benas Šanas (Ben Shahn), Viljamas Zorachas (William Zorach), Maksas Vėberis (Max Weber) ir kiti.
Like many Eastern Europeans, artists also dreamt of America, the golden land. Emigration to the United States began already in the late 19th century for various reasons: the anti-Semitic policies of the Russian Empire and the pogroms that followed, the introduction of universal conscription and poverty. Whole families of future artists set off in search of happiness.
Most of the Litvaks who later became famous came to America as children or teenagers. At the beginning of the 20th century, American art was not yet strongly established, and after growing up in the USA and completing basic art studies, many Litvaks trained in Europe. Returning home after their studies, Litvaks introduced the American public to the Cubist trend. The young artists based in the US experimented extensively with form and color, paying particular attention to social issues. Prominent American artists include Litvaks, Victor David Brenner, Ben Shahn, William Zorach, Max Weber and others. World War II and the Holocaust forced many well-known Jewish artists to leave Europe and seek refuge in the USA.