Žydų kalbų katedros steigimas

1940 m. publikuotame interviu su atkurto Vilniaus universiteto rektoriumi prof. Mykolu Biržiška buvo iškeltas klausimas apie gudų ir žydų kalbų katedras, į tai rektorius atsakė: „Žydai irgi nori katedros. Universitetas prieš tokios katedros steigimą nieko neturi, tačiau laisvų etatų nėra. Žydų visuomenė žada tą katedrą išlaikyti savo lėšomis <...>“. Interviu rektorius taip pat atkreipė dėmesį į YIVO Žydų mokslo instituto veiklą: „Daug įdomios ir naudingos medžiagos yra Žydų Mokslo Institute, kuris yra ne tik Lietuvos, bet ir viso pasaulio žydų mokslo centras. Aš norėčiau, kad kai kurie mūsų studentai kiek pramoktų žydiškai ir susipažintų su ta medžiaga.“

During an interview published in 1940 with the Rector of Vilnius University, Prof. Mykolas Biržiška, a question was raised about the creation of Hungarian and Jewish language departments. Biržiška replied, “The Jews also want a department. The University has nothing against the establishment of such a department, but there are no vacant posts. The Jewish society promises to maintain the department at its own expense …” He also took note of the YIVO activities: “There is a lot of interesting and useful material at the Jewish Scientific Institute, which is the center of Jewish science not only in Lithuania but also in the whole world. I would like some of our students to learn Jewish and get acquainted with this material.”