Abraomas Mošė Bernšteinas (1866–1932) – kantorius, kompozitorius, pedagogas, vienas pirmųjų muzikologų Lietuvoje. Jis 30 metų buvo Vilniaus choralinės sinagogos kantorius (1891–1921), sudarė ir išleido sinagogos giesmių ir maldų rinkinį Avodat habore (1914–1931), parašė straipsnių apie žydų liturginę muziką – chazanut jidiš ir hebrajiškoje spaudoje, sukūrė melodijas daugiau nei 150 eilėraščių hebrajų ir jidiš kalbomis. Tarp jo kūrinių – ir operetė vaikams Snieguolė hebrajų kalba.
Pirmojo pasaulinio karo metais A. M. Bernšteinas vadovavo Vilniaus žydų muzikos organizacijai Bnei Asaf (iš hebr. Asafo sūnūs). 1919 m. dalyvavo pirmajame S. Anskio vardo žydų istorijos ir etnografijos draugijos Vilniuje muzikos skyriaus susirinkime, apibrėžė jo tikslus ir veiklos kryptis, vadovavo skyriui iki mirties. Svarbiausias aštuonerius metus trukęs skyriaus darbas – surinktos ir suklasifikuotos Vilniaus krašto žydų religinės ir liaudies melodijos.
Abraomas Mošė Bernšteinas/ Abraham Moshe Bernstein (1866-1932)
Abraham Moshe Bernstein (1866-1932) was a cantor, composer, pedagogue, and one of the first musicologists in Lithuania. For thirty years he was the cantor of the Choral Synagogue in Vilnius (1891-1921). In 1914-1921, He compiled and published Avodat Habore, the synagogue’s collection of psalms and prayers. He also wrote articles on Jewish liturgical music, hazzanut, forthe Yiddish and Hebrew Press, and composed the melodies for over 150 Hebrew and Yiddish poems. His works include the operetta, Snow White, in Hebrew for children.
During World War I, Bernstein headed the Vilna Jewish musical organization Bnei Asaf (Hebrew: “Sons of Asaf”). In 1919, he participated in the foundational meeting of the Music Department of the Ansky Jewish Historical Ethnographic Society in Vilnius. Bernstein directed the department until his death. The main initiative for the Department was to collect and classify Jewish religious and folk melodies in theVilnius region. The Department pursued this project for eight years.