VILNIAUS GETO AFIŠA: ATSKLEISTA PASLAPTIS

Vilniaus geto afiša,1943, pop., tušas, rankraštis, 50,8 x 35,1 cm, VŽM 1041

Valstybiniame Vilniaus Gaono žydų muziejuje, be kitų išlikusių Vilniaus geto artefaktų, saugoma Vilniaus geto afišų kolekcija. Vilniaus geto afišos anonsuoja kultūrinio Vilniaus geto gyvenimo įvykius: koncertus, geto teatro spektaklius, paskaitas ir kitus renginius.

Eksponuojamoji afiša skelbia dviejų 1943 m. balandžio dienų – 17 (šeštadienio) ir 18 (sekmadienio) – renginius Vilniaus geto teatre. Dviejų renginių anonsai šioje afišoje atskirti horizontaliu ištisiniu juodo tušo brūkšniu.

Pirmasis anonsas jidiš kalba juodu tušu baltame popieriaus lakšte – tai dramos ir muzikos vakaras. Viršutiniame dešiniajame afišos kampe pavaizduota Vilniaus geto teatro emblema, kurios dešinėje pabraukti žodžiai jidiš kalba „Vilner geto“ (Vilniaus geto), o kairiau nuo jų emblemoje stilizuotomis raidėmis įrašyta „teater“ (teatras). Afiša pateikia vakaro programą, konkrečią renginio datą bei konkretų laiką:
Vilniaus getas. Šabat. 1943 m. balandžio 17 d. 20.30 val.
Dramos ir muzikos vakaras
Programoje:
A. Lejeles. „Šleime molcho“ (Karalius Saliamonas). Fragmentas
H. Leivik. „Golem“ (Golemas)
A. Suckever. „In lectn goirl“ (Galutinei lemčiai ištikus), „Tfile cum nes“
(Malda stebuklui). Eilėraščiai
R. Godovski. „Elegija“
L. Bethoven. Sonata „Apasionata“ (I d.)
Antrasis anonsas jidiš kalba – simfoninio orkestro koncertas:
Sekmadienį, [1943 m.] balandžio 18 d. 20.30 val.
Simfoninio orkestro koncertas
Dirigentas:
Volf Durmaškin
Solistė:
Roza Nadelman
Programoje:
Bethoven. Uvertiūra „Leonora Nr. 3“
Šopen. „Koncertas klavyrui e-moll“
Čaikovski. „Simfonija Nr. 5“
[Bilietų] kainos nuo 0,35 RM [Reicho markių]

Kaip rodo afišos tekstas, Vilniaus gete vyko iškilių jidiš literatūros klasikų kūrinių skaitymai. Antai Aronas Lejeles-Glanc (1889–1966) buvo garsus žydų poetas ir eseistas, kūręs jidiš kalba. Afišoje įrašyta ir Avromo Suckeverio pavardė: jis tarpukariu išgarsėjo kaip žydų menininkų ir rašytojų avangardinio sambūrio Jung Vilne (Jaunasis Vilnius) poetas, buvo Vilniaus geto kalinys, partizaninio pasipriešinimo naciams judėjimo dalyvis, po karo – Lietuvos žydų kultūros lobių saugotojas ir Žydų muziejaus Vilniuje vienas steigėjų, jidiš literatūros klasikas. Eksponuojamoji afiša anonsuoja ir pasaulio muzikos klasikos kūrinių koncertą, atliekamą iškilių tarpukario Lietuvos žydų muzikų, kurių vardai pažymėti šiame artefakte.

Afišos turinys čia plačiau komentuojamas neatsitiktinai. Ši afiša kurį laiką buvo „pasislėpusi“. Ir toji paslapties istorija ne ką mažiau įdomi nei pačios afišos atsiradimo ir išlikimo siaučiant epochos kataklizmams istorija.

1989 m. atkūrus Lietuvos žydų muziejų Vilniuje, dalis Vilniaus geto artefaktų, tarp jų ir dalis Vilniaus geto afišų, buvo Žydų muziejui grąžinta iš kitų Lietuvos muziejų ar archyvų.  Žydų muziejaus, 1997 m. pavadinto Vilniaus Gaono vardu, Istorijos tyrimų muziejininkai parengė ir 2007 m. išleido Vilniaus geto afišų albumą-katalogą, kuriame pateikiamas taip pat ir Lietuvoje saugomų Vilniaus geto afišų trumpas sąvadas su afišų atvaizdais. Šį sąvadą sudaro:  16 saugomų Valstybiniame Vilniaus Gaono žydų muziejuje afišų ir per 200 Lietuvos valstybės centriniame archyve saugomų afišų. Eksponuojamosios afišos tarp visų pateiktų Valstybinio Vilniaus Gaono žydų muziejuje saugomų afišų išleistame albume-kataloge nėra. Ši paslaptis išaiškėjo, kai 2012 metais muziejuje saugomos afišos buvo restauruotos. Mat pašalinus kartoną, kuriuo afišos buvo sutvirtintos, vienos afišos reverse buvo atidengta čia eksponuojamoji afiša. Šis atradimas buvo itin svarbus: kaip rodo afišos turinys, atsivėrė papildoma žinia iš Vilniaus geto apie literatūrinę ir muzikinę veiklą Vilniaus gete 1943 m. bei Lietuvos žydų kultūros kūrėjus, kurių tik dalis išgyveno Holokaustą. Tarp išgyvenusiųjų buvo ne vienas, tapęs garsiu pasaulinio masto Lietuvos žydų kultūros skleidėju.

O toji afiša, tiksliau jos aversas, kuri laikinai slėpė eksponuojamąją, susijusi su Vilniaus gete plėtota dailininkų veikla: ji anonsuoja dailės parodą Vilniaus geto teatro fojė 1943 m. balandį. Taigi muziejaus išleistą Vilniaus geto afišų albumą-katalogą nuo 2012 m. būtų galima papildyti dar viena afiša, saugoma Valstybiniame Vilniaus Gaono žydų muziejuje.

Ilona Murauskaitė
Raštijos ir dokumentų rinkinių saugotoja-tyrinėtoja
Eksponato atvaizdas Pauliaus Račiūno

© atvaizdas iš VVGŽM fondų