ВИЛЬНЮС: ПО СЛЕДАМ ЛИТОВСКОГО ИЕРУСАЛИМА (Vilnius. In Search of Traces of the Jerusalem of Lithuania)

Vilnius. In Search of Traces of the Jerusalem of Lithuania is a guide book which introduces the reader to 23 pedestrian routes specially designed to encompass sites of Jewish historical and cultural significance. Readers will deepen their knowledge of the Jewish community of Vilnius from its very beginnings through the mid-twentieth century. Distinguished community figures and the tragic events of the Second World War are featured. the guide is intended for a broad audience. Both first-time visitors to Vilnius and city residents with an interest in the history of Eastern European Jews will glean here much more about the Jerusalem of Lithuania that is new to them.

Based on historical accounts, Vilnius. In Search of Traces of the Jerusalem of Lithuania is richly illustrated with documents and photographs from government archives, libraries, museums and private collections. its appendix includes a list of Vilnius street names at different periods of history, indices of names and sites and a glossary.

Compilers - Irina Guzenberg, Genrich Agranovskij
Corrections and complement - Irina Guzenberg
Consultants - Vyrautas Lisauskas, Sid Laiman
Editor - Dalija Eipšteinaitė
Editor of the first edition - Birutė Sinočkina
Published by PAVILNIAI

ISBN 978-609-95375-4-2
782 pp., 2016, with photographs, in Russian language

Price 20,00 €

Vilnius. Žydų istorijos ir kultūros atmintinos vietos
Author and compiler Irina Guzenberg
Translated into Lithuanian by leidykla PAVILNIAI
Edited by Ilona Murauskaitė
ISBN 978-609-95375-2-8, Lithuanian language

Price 5, 00 €

Vilnius. Sites of Jewish Memory
A Concise Guide

Author and compiler Irina Guzenberg
Edited by Geoff Vasil
Translated into English by Svetlana Šatalova
ISBN 978-609-95375-3-5
88 p., 2013, English

Price 7,00 €

Vilnius: sites de la mémoire juive
(Vilnius: Memorable Sites of Jewish History and Culture)

After the reestablishment of the independence of Lithuania in 1990 many monuments and memorable plaques appeared in Vilnius that testify to the Jews’ contribution to Lithuanian culture. The books carries over a hundred of short descriptions of sites connected with Jews’ history and culture in Vilnius, their locations and names of the streets. The list of the memorable sites is divided into five chapters: the Beginning, Past, Holocaust, Jewish Cemeteries and the Present.
The book is richly illustrated.
Author and compiler – Irina Guzenberg
Translators – Muriel Chochois, Dalija Epštein
ISBN 978-9955-767-15-2
88 pp., 2012; with photographs, French

Price 5,50 €

Вильнюс. Памятные места еврейской истории и культуры
(Vilnius: Žydų istorijos ir kultūros atmintinos vietos)

2013
Author and compiler  – Irina Guzenberg
Edited by Dalija Epšteinas
ISBN 978-609-95375-1-1
88 pp., 2013, with photographs, Russian

Price 5,00 €